译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道(dao)间,专职马倌和役卒肃立排成列。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
只(zhi)遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什(shi)么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精(jing)神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都(du)是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢(huan)乐(le)是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻(quan),在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
注释
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
7.梦寐:睡梦.
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
18.曾子之妻之市:曾子的妻子到集市去.之,前一个作助词"的",后一个作动词"去".市,集市.
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
9.特:只,仅,不过。
遂:于是,就。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。