译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千(qian)里的(de)(de)路程到达江南了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮(yin),一杯又一杯,真是乐开怀。
我的心追逐南去的云远逝了,
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
晚上还可以娱乐一场。
这样的日(ri)子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
①立:成。
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
(4)经冬:经过冬天。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。