思梦时时睡，不语长如醉。早晚是归期，苍穹知不知。"
今来碧油下，知自白云乡。留此非吾土，须移凤沼傍。"
罗带惹香，犹系别时红豆。泪痕新，金缕旧，断离肠¤
大人哉舜。南面而立万物备。
宝檀金缕鸳鸯枕，绶带盘宫锦。夕阳低映小窗明，
坎井之龟。不可与语东海之乐。"
云祠绝迹终难访，唯有猿声到客边。"
青山不趁江流去。数点翠收林际雨。渔屋远模煳。烟村半有无。大痴飞醉墨。秋与天争碧。净洗绮罗尘。一巢栖乱云。
影徘徊。"
红蜡烛，弹棋局，床上画屏山绿。褰绣幌，倚瑶琴，
如何，遣情情更多？永日水堂帘下，敛羞蛾。六幅罗裙窣地，微行曳碧波。看尽满池疏雨，打团荷。
秋宵秋月，一朵荷花初发。照前池，摇曳熏香夜，
"日高花榭懒梳头。无语倚妆楼。修眉敛黛，遥山横翠，相对结春愁。
众木排疏影，寒流叠细纹。遥遥望丹桂，心绪更纷纷。"
长夜神光竟有无。秘祝斋心开九转，侍臣回首听三唿。
云罗雾縠，新授明威法箓。降真函，髻绾青丝发，
si meng shi shi shui .bu yu chang ru zui .zao wan shi gui qi .cang qiong zhi bu zhi ..
jin lai bi you xia .zhi zi bai yun xiang .liu ci fei wu tu .xu yi feng zhao bang ..
luo dai re xiang .you xi bie shi hong dou .lei hen xin .jin lv jiu .duan li chang .
da ren zai shun .nan mian er li wan wu bei .
bao tan jin lv yuan yang zhen .shou dai pan gong jin .xi yang di ying xiao chuang ming .
kan jing zhi gui .bu ke yu yu dong hai zhi le ..
yun ci jue ji zhong nan fang .wei you yuan sheng dao ke bian ..
qing shan bu chen jiang liu qu .shu dian cui shou lin ji yu .yu wu yuan mo hu .yan cun ban you wu .da chi fei zui mo .qiu yu tian zheng bi .jing xi qi luo chen .yi chao qi luan yun .
ying pai huai ..
hong la zhu .dan qi ju .chuang shang hua ping shan lv .qian xiu huang .yi yao qin .
ru he .qian qing qing geng duo .yong ri shui tang lian xia .lian xiu e .liu fu luo qun su di .wei xing ye bi bo .kan jin man chi shu yu .da tuan he .
qiu xiao qiu yue .yi duo he hua chu fa .zhao qian chi .yao ye xun xiang ye .
.ri gao hua xie lan shu tou .wu yu yi zhuang lou .xiu mei lian dai .yao shan heng cui .xiang dui jie chun chou .
zhong mu pai shu ying .han liu die xi wen .yao yao wang dan gui .xin xu geng fen fen ..
chang ye shen guang jing you wu .mi zhu zhai xin kai jiu zhuan .shi chen hui shou ting san hu .
yun luo wu hu .xin shou ming wei fa lu .jiang zhen han .ji wan qing si fa .
译文
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
土地肥瘠可分九等，怎样才能划(hua)分明白？
感受到君(jun)心就如松柏化成，暗想着要结起双鬟想要随君离去。
我调度和(he)谐地自我欢娱，姑且飘游四方寻求美女。
治乱，是由命运决定的；穷达，是由天命决定的；贵贱，是由时机决定的。所以命运将要隆盛的时候，必定产生圣明的君主；有了圣明的君主，必定会有忠贤的臣子。他们彼此的相遇，不是互相访求而是自然地走到一块来的；他们彼此的相亲，不是有人介绍而是自然地亲密起来的。一人吟唱而另一人必定应和，一人谋画而另一人必定听从。彼此道德混同齐一，辗转相合有如符契。无论得失都不会怀疑彼此的志向，谗言挑拨也不能离间他们之间的交情，这(zhe)样然后才取得了君臣之道的成功。他们能够取得这样的成功，哪里仅仅是人为的呢？给予的是天，告知的是神，玉成的是命运啊。 黄河水清就有圣人诞生，神祠鸣响就有圣人出现，群龙出现就有圣人君临天下。所以伊尹，原是有莘氏陪嫁的奴隶，却辅佐商汤做了阿衡；太公，原是在渭水边上钓鱼的微贱老人，却辅佐周朝做了尚父。百里奚在虞国而虞国灭亡了，到秦国后秦国却成了霸主，不是百里奚在虞国没有才能而到秦国后就有才能了。张良接受黄石公授与的兵书，诵读记载了三略学问的书籍，然后用所掌握的学问游说群雄，他说的话，却像用水泼向石头一样，没有一个人接受。等到他碰上汉高祖，他说的话，就像将石头投向水中一样，没有一次受到抗拒。不是张良在劝说陈涉、项梁时就笨口拙舌，而在劝说沛公时就能说会道。那么张良说话的技巧前后是一样的，有人不明白前后结果不同的原因是由于不明白君臣所以合离的道理，君臣合离的原因，就像神明之道一样。所以前面提到的四位贤人，姓名被史籍记载，事迹应乎天事合于人心，这哪能用贤明愚昧来加以量度呢！孔子说：“圣人清明在身，气度志向如神。君临天下的欲望将要来到的时候，神灵在为之开路的同时必先为之预备好辅佐的贤臣。就像天将降落及时雨时，山川为之出云一样。”《诗经》说：“中岳嵩山降下神灵，生下了吕侯和申伯。就是吕侯和申伯，辅佐周朝成了中坚。”这里说的就都是命运啊。 岂只是振兴主人的人，导致乱亡的人也是这样。周幽王被褒姒惑乱，其反常怪异开始出现在夏朝宫庭；曹伯阳得到公孙强，迹象最初出现在社宫；叔孙豹宠信竖牛；祸乱在庚宗时就已造成。吉凶成败，各按命运所安排的到来，都是不用寻求而自己就走到了一块，不用媒介而自己就亲密了。以前圣人受命于河图洛书，说：以文德受命的人，七世九世后就要衰微；以武功兴起的人，六世八世后就要重新谋画振兴之策。到成王将九鼎固定在郏鄏，占卜的结果是传世三十代，享国七百年，这是上天所命令的。所以在幽王、厉王之间，周王朝的治国之道就大大败坏；齐桓、晋文二霸之后，礼乐就衰落下来；文德浮薄的弊病，渐渐地在灵王、景王时产生；巧辩欺诈的风气，在七国时形成；极端的残暴，累积于终于灭亡的秦朝；看重文章风尚，在汉高祖刘邦时被抛弃。即使是仲尼这样道德最高尚的人，即使是颜回，冉有这样的大贤，以礼法为准绳大力推行文德，在洙水、泗水之间和颜悦色地教学，也不能阻止浮薄风气的产生；孟轲、孙卿，那样效法颜、回冉有和仰慕至圣孔子，从容奉行正道，也不能在末世发挥应有的维系作用。天下终于发展到大道沉溺的地步，而无法再加以援救。 像仲尼这样有才能的人，其才能却不合于鲁国、卫国的需要；像仲尼这样有口才的人，其言在鲁定公、鲁哀公那里却得不到施行；像仲尼这样谦逊的人，却被子西所妒忌；像仲尼这样仁爱的人，却同桓魋结下了仇恨；像仲尼这样有智慧的人，却在陈国、蔡国受到了委屈困厄；像仲尼这样有德行的人，却从叔孙武叔那里招来了谗毁。其思想足以救助天下，却不能比别人更尊贵一些；言论主张足以治理万世，却不被当时的国君信用；德行足以应合神明，却不能在世俗间得到推广。先后应聘于七十个国家，却没有碰上一个合适的君主。在各国之间到处急奔，在公卿之门遭受屈辱，仲尼就是这样得不到君主的赏识。到了他的孙子子思，仰慕先圣之道、具备先圣长处但还没有达到完美的地步，却厚遇自己培养高名，其声势倾动(dong)了国君。他所游历过的诸侯国，没有哪一个诸侯不驾着四马大车(che)登门拜访；即使是登门拜访的人，也还有不能坐上宾客位置的。仲尼的弟子子夏，是一个登上了正厅但还没有进入内室的人。隐退告老在家，魏文侯拜他为师，西河地区的人们，恭恭敬敬地向其德行归附，把他同夫子相提并论，而没有一个人敢对他的言论妄加非议。所以说：治乱，是由命运决定的；穷达，是由天命决定的；贵贱，是由时机决定的。而后来的君子，固守着一个国君，叹息于一个朝廷，屈原因此而自沉湘水，贾谊因此而悲哀发愤，不是太过分了吗？ 如此说来圣人之所以成为圣人，就在于他们能够安于天命而自得其乐了。所以他们遇到困厄时并不生怨，居于高位时并不生疑。其身可以受到压抑，而其思想却不能受到损害；其地位可以受到排挤，而其名誉却不能够丢失。就像水，疏通它就成了江河，堵塞它就成深渊。升到云上去就变成雨下落，沉到地下去就使土润泽。本体清纯用之洗涤万物，不会被污浊淆乱；在受到污浊包围的情形下救助万物，其清纯不会受到损伤。所以圣人身处困厄和显达就像没有区别一样。 忠直的言行触犯君主，独立的操守不合世俗，事理之势就是如此。所以树木高出树林，风肯定会把它吹断；土堆突出河岸，急流肯定会把它冲掉；德行高于众人，众人肯定会对他进行诽谤。前车之鉴不远，后来的车也继续翻覆在前车翻覆的路上。然而志士仁人，还要踏着忠直之路进行而不后悔，还要坚持独立的操守而不肯失掉，这是为什么呢？目的是要以此实现自己的志向，成就自己的声名。为求得自己志向的实现，而在险恶的仕途上经受着风波；为求得自己声名的成功，而经受着时人的诽谤议论。他们之所以身处这样的境地，是有着自己的考虑的。子夏说：“死生是由命定的，富贵是由天安排的。”所以思想将要得到推行的时候，生命将要显贵起来的时候，就像伊尹、吕尚在商代周代兴起，百里奚、张子房在秦国汉朝被任用，是不用追求而自然就会得到，不用追求而自然就能遇上的。而思想将要废弃不用的时候，生命将要微贱的时候，难道只是君子为之感到羞耻而不肯有所作为吗？也是因为他们知道即使干也是不会有什么收获的。 凡苟且迎合世俗之士，喜欢谄谀献媚之人，按照贵人的脸色俯仰行事，在势利之间曲折前行。贵人的意见不管对与不对，赞美之声都像水流淌；贵人的言论不管可行与否，应对之言都如响之应声。以窥看盛衰作为精神，以或向或背算作变通。权势集于某人时，前往追随就像赶集一样踊跃；某人失去权势时，背弃而去就像脱鞋仍掉。他们有话说：“声名和生命哪一个更亲切？获得和丧失哪一个更有利？荣耀和屈辱哪一个更重要？”所以便鲜洁其衣服穿戴，夸耀其车马侍从，贪求其金玉布帛，沉溺其音乐美色，左顾右盼自以为是得到好处了。只看见龙逢、比干失去了生命，而不想想飞廉、恶来也被灭掉了家族。只知道伍子胥在吴国被迫用属镂剑自刎，而不警戒费无忌在楚国也被诛灭。只讥笑汲黯做主爵都尉直到白头，而不警戒张汤后来遇到了以牛车安葬的灾祸。只笑话萧望之被迫自杀受挫于前，而不害怕石显被免官自缢于后。所以这些通达知命者的谋虑，各人都是没有留下余地的。 那么要问：大凡人们之所以奔走竞争富贵，是为了什么呢？树立圣人之德必须尊贵吗？那么周幽王、周厉王之为天子，不如仲尼之为陪臣。必须权势吗？那么王莽、董贤之为三公，不如扬雄、董仲舒门庭冷清。必须富有吗？那么齐景公拥有四千匹马，不如颜回、原宪检束其身。是为财物吗？那么拿着勺到河边饮水的人，不过饮个满腹，离开屋子到外面淋雨的人，不过淋湿身子，超过了这个需要的河水雨水，是无法再接受的。是为名声吗？那么善恶记载在史册上，诋毁赞誉流传千年，赏罚由天神的意志所支配，吉凶对于鬼神最明白，这本来就是可怕的。将要以此来愉悦耳目快乐心意吗？譬如命御者驾车游览五都的人，就可以看到天下的货物全都陈列在那里了；提着衣裳登上汶阳的山丘，就可以看到天下的庄稼像云彩一样多了；挽着椎髻的士兵守卫敖庾、海陵两座粮仓，就可以看到小山一样的粮食堆积在眼前了；插上衣襟登上钟山和蓝田，夜光、玙璠的珍贵就可以看到了。像这样，东西特别的多，而归自己所有的又特别的少；不爱惜自己的品(pin)节，却爱惜自己的精神；大风骤起尘埃飞升，尘埃飘散却不停止；六种疾病等在前面，五种刑法跟在后面；利害产生在左面，攻夺出现在右面；却还自以为看清了生命和声名的亲疏，分清了荣耀和屈辱的主客呢！ 天地的大德叫生长万物，圣人的大宝叫地位。用什么来守住地位叫做仁，用什么来端正人心叫做义。所以古代做王的人，只用他一个人来治理天下，不是用天下来奉养他一个人；古代做官的人，是利用官位施行他的义，不是因为利禄贪求他的官位。古代的君子，羞愧得到了官位却不能进行治理，不羞愧能够进行治理却没有得到官位。探究天和人的本性，考查邪和正的分别，权衡祸与福的门径，最终得出关于荣与辱的谋虑，其区别十分显然，所以君子要舍彼而取此。至于出来做官和在家隐处要不违其时，静默和说话要不失其人。天体转动众星运转，而北极星仍停留在老地方；璇玑像车轮一样不停转动，而衡星像车轴一样仍居中执掌。既明白事理又知识渊博，以保全自己的节操，将这长远的谋虑留传下去，以安定保护好子孙，以前我祖先的朋友便曾这样做了。
像她那样有才华的女子，在今天已经很少了，即使那些能完全领略文学高妙意境的人，总也有点不如她。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
暖风软软里
白昼缓缓拖长
高高的山顶上有一座茅屋，从山下走上去足有三十里。
小巧阑干边
漫天飘坠，扑地飞舞，白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了，说什么是国家祥瑞？
登上台阶弯腰奉献上酒肉，想借菲薄祭品表示心虔衷。
可叹立身正直动辄得咎，
注释
之：代词。此处代长竿
侵牟︰剥削、侵蚀。牟，害虫也。
⑺使：一作“便”。插疏篱：是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚：太。
4、 辟：通“避”，躲避。
[50]逝者如斯：语出《论语·子罕》："子在川上曰：'逝者如斯夫，不舍昼夜。'"逝：往。斯：此，指水。
⑤子胥：伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》：“吴王闻子胥之怨恨也，乃使人赐属镂之剑，子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸，盛以鸱夷之器，投之于江中。”又见《国语·吴语》。
寻环：即循环，周而复始，比喻愁思无穷无尽。
26. 年又最高：年纪又是最大的。
公元一世纪中叶以后，匈奴由于统治阶级内部斗争，分裂为南、北两部。公元87年，丁零联合南匈奴、鲜卑及西域各族共同夹击北匈奴，北匈奴大败，被迫西迁。东汉时，除大部分丁零人仍游牧于贝加尔湖一带外（这部分丁零人被称作北丁零），一部分向西迁徙游牧于伊犁河流域和阿尔泰山一带（这部分丁零人被称作西丁零），还有一部分丁零人南移，在今山西和河北境内有定州丁零、中山丁零、北地丁零等。“五胡十六国”时期，丁零人在中原一带先后参加了各族统治者的混战。后来，这部分丁零人后渐与其他民族融合。
我见伤心眼泪流。不坚久，似石中迸火，水上浮沤¤
干坤正含养，种植总滋荣。草树皆秀色，雏麋乱新声。
打麦，麦打。三三三，舞了也。
莲脸薄，柳眉长，等闲无事莫思量。每一见时明月夜，
蕊中千点泪，心里万条丝。恰似轻盈女，好风姿。"
"帘影细，簟文平。象纱笼玉指，缕金罗扇轻。
"阙下情偏已绝稀，天涯身远复相依。庭花每对从容落，
宝帐慵熏兰麝薄。"
"雪霏霏，风凛凛，玉郎何处狂饮？醉时想得纵风流，
远烟笼碧树，陌上行人去。安得有英雄，迎归大内中。
廿载谁询独处情，翛然江郭养馀清。老颜照水同梅瘦，短发临风斗雪明。寒雁联行轻落渚，晚鸦结队远归城。匆匆岁暮相思切，又辱沙塘折简行。
漫漫有鲨。其游(左走右散)(左走右散)。
展屏空对潇湘水，眼前千万里。泪掩红，眉敛翠，恨沉沉。
"香灭帘垂春漏永，整鸳衾。罗带重，双凤，缕黄金。
悠悠旌旆逢春色，遥望秦关出凤城。献纳久司青琐客，乞归应系白云情。悬知百岁为忠孝，愿以一心答圣明。何幸及门芳草细，君家元自有蓬瀛。
谁笑晚芳为贱劣，便饶春丽已尘埃。牵吟过夏惟忧尽，
以为二国忧。"
九子不葬父，一女打荆棺。
叶战青云韵，花零宿露痕。长安多未识，谁想动吟魂。"
妖君倾国，犹自至今传。
只恐梦征他日去，又须疑向凤池傍。"
"穗乎不得穫。秋风至兮殚零落。
马亦不刚。辔亦不柔。
射其(左豕右肩)属。"
确确无馀事，钱财总被收。商人都不管，货赂几时休。
何处按歌声，轻轻。舞衣尘暗生，负春情。
星斗渐微茫。露冷月残人未起，留不住，泪千行。"
伤禽恶弦惊，倦客恶离声。离声断客情，宾御皆涕零。涕零心断绝，将去复还诀。一息不相知，何况异乡别。遥遥征驾远，杳杳白日晚。居人掩闺卧，行子夜中饭。野风吹草木，行子心肠断。食梅常苦酸，衣葛常苦寒。丝竹徒满坐，忧人不解颜。长歌欲自慰，弥起长恨端。
越罗小袖新香蒨，薄笼金钏。倚阑无语摇轻扇，半遮匀面¤
何事牵俗网，悠然负芝桂。朅来从隐沦，式保羡门计。"
向野聊中饮，乘凉探暮程。离怀不可说，已近峡猿声。"
惆怅恨难平¤
金似衣裳玉似身，眼如秋水鬓如云。霞裙月帔一群群，
与君曾醉琼林酒，回首芳春三十年。却忆论心匪旦暮，可堪分手各云烟。冰胶尽舫离情合，风拂行旌别绪牵。未必此生无再会，壶公缩地为谁缘。
绿波春水，长淮风不起¤
"湖南城郭好长街，竟栽柳树不栽槐。
伊水来何日，嵩岩去几千。山疑小天下，人是会神仙。
玉斝满斟情未已，促坐王孙公子醉。春风筵上贯珠匀，
章街隋岸欢游地。高拂楼台低映水。楚王空待学风流，饿损宫腰终不似。"
莫打南来雁，从他向北飞。打时双打取，莫遣两分离。
取我田畴而伍之。
"鸳鸯对浴银塘暖，水面蒲梢短。垂杨低拂麴尘波，
秋到长门秋草黄，画梁双燕去、出宫墙。
反复言语生诈态。人之态。
塞远久无音问，愁销镜里红。紫燕黄鹂犹至，恨何穷。"
声利系身家系念，今生辜负六铢衣。"
国之不幸。非宅是卜。
鸳鸯交颈绣衣轻，碧沼藕花馨。偎藻荇，映兰汀，
雨微微，烟霏霏，小庭半拆红蔷薇。钿筝斜倚画屏曲，零落几行金雁飞。萧关梦断无寻处，万叠春波起南浦。凌乱杨花扑绣帘，晚窗时有流莺语。
有时觑着同心结，万恨千愁无处说。当初不合尽饶伊，
“十一郎亦饮十分。”）"
钩垂一面帘¤
原隰阴阳。
昔每闻长老追计平生同时亲故，或凋落已尽，或仅有存者。余年方四十，而懿亲戚属，亡多存寡；昵交密友，亦不半在。或所曾共游一涂，同宴一室，十年之外，索然已尽，以是哀思，哀可知矣，乃作赋曰：伊天地之运流，纷升降而相袭。日望空以骏驱，节循虚而警立。嗟人生之短期，孰长年之能执，时飘忽其不再，老晼晚其将及。怼琼蕊之无征，恨朝霞之难挹。望汤谷以企予，惜此景之屡戢。悲夫，川阅水以成川，水滔滔而日度。世阅人而为世，人冉冉而行暮。人何世而弗新，世何人之能故。野每春其必华，草无朝而遗露。经终古而常然，率品物其如素。譬日及之在条，恒虽尽而弗悟。虽不悟其可悲，心惆焉而自伤。亮造化之若兹，吾安取夫久长。痛灵根之夙陨，怨具尔之多丧。悼堂构之颓瘁，悯城阙之丘荒。亲弥懿其已逝，交何戚而不忘。咨余命之方殆，何视天之芒芒。伤怀凄其多念，戚貌悴而鲜欢。幽情发而成绪，滞思叩而兴端，此世之无乐，咏在昔而为言。居充堂而衍宇，行连驾而比轩。弥年时其讵几，夫何往而不残。或冥邈而既尽，或寥廓而仅半。信松茂而柏悦，嗟芝焚而蕙叹。苟性命之弗殊，岂同波而异澜，瞻前轨之既覆，知此路之良艰。启四体而深悼，惧兹形之将然。毒娱情而寡方，怨感目之多颜，谅多颜之感目，神何适而获怡。寻平生于响像，览前物而怀之。步寒林以凄恻，玩春翘而有思，触万类以生悲，叹同节而异时，年弥往而念广，途薄暮而意迮。亲落落而日稀，友靡靡而愈索。顾旧要于遗存，得十一于千百。乐隤心其如忘，哀缘情而来宅。托末契于后生，余将老而为客。然后弭节安怀，妙思天造，精浮神沧，忽在世表，悟大暮之同寐，何矜晚以怨早。指彼日之方除，岂兹情之足搅。感秋华于衰木，瘁零露于丰草。在殷忧而弗违，夫何云乎识道。将颐天地之大德，遗圣人之洪宝。解心累于末迹，聊优游以娱老。
山瓢形似鹤，山馆泻琼浆。醉后书符验，常时施药忙。坛横星斗影，帔着海霞光。究彻玄玄理，吹笙谒紫皇。
"行当腊候晚，共惜岁阴残。闻道巴山远，如何蜀路难。
旧欢时有梦魂惊，悔多情。
舞腰渐重烟光老，散作飞绵惹翠裀."
池北池南草绿，殿前殿后花红。天子千秋万岁，
轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。水精宫殿岂无因。
李下无蹊径。
座主门生，沆瀣一家。
玄蚌初开影暂明，骊龙欲近威难逼。辛苦风涛白首期，
以为不信。视地之生毛。"
山静捣灵药，夜闲论古诗。此来亲羽客，何日变枯髭。"
听弦管。娇妓舞衫香暖。不觉到斜晖，马驮归。"
更堪回顾，屏画九疑峰。"
"碎霞浮动晓朦胧。春意与花浓。银瓶素绠，玉泉金甃，真色浸朝红。
趍趍六马。射之簇簇。
舞袖频回雪，歌声几动尘。慢凝秋水顾情人，
"日月昭昭乎浸已驰。与子期乎芦之漪。
奇状出蔽蔓，胜概毕讨论。沿崖百丈落，奔注当空翻。
罗荐绣鸳鸯。山枕上，私语口脂香。
凭仗如花女。持杯谢、酒朋诗侣。余酲更不禁香醑。歌筵罢、且归去。"
后庭新宴。
任用谗夫不能制。郭公长父之难。
关山万里恨难销，铁马金鞭出塞遥。为问昔时青海畔，几人归到凤林桥。
锁春愁。
离别又经年，独对芳菲景。嫁得薄情夫，长抱相思病¤
我王废兮。趣归于薄。