译文
刘邦采用了陈平的计策,离(li)间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致(zhi)确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾(han)他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终(zhong)因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明(ming)吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新(xin)装。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
29.其:代词,代指工之侨
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。