译文
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外(wai)那柏树茂密的地方。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
欲送春天归去,可是整个人间没有(you)春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无(wu)着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝(di)城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西(xi)。
因为没有酒喝(he)了,所以就到州牧那里去喝酒。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
16.属:连接。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
半蟾:月亮从山头升起一半。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。