译文
桃花汛涨(zhang)平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
万里原野弥漫着(zhuo)一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧(mu)。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪(na)里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。