译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女(nv)和乐队就罗列登场。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地(di)。众多的少数民族(zu)和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘(cheng)着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
还有其他无数类似的伤心惨事,
有壮汉也有雇工,
当年十五二十岁青春之时,徒步(bu)就能夺得胡人战马骑。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
其二:
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
既:已经。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。