译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌(ge)行》高(gao)适 古诗》诗一首给我(wo)看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞(ci)家去欲破残忍之边贼。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身(shen)的离愁乘船而去。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷(kuang)野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
(三)
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉(liang)冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
⑶磨损:一作“磨尽”。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。