译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着(zhuo)竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
春风微凉,将我的酒(jiu)意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过(guo)来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅(chi)在夕(xi)阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行(xing)只好无功而返。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽(jin)力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止(zhi),劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
注释
⑻甚么:即“什么”。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。