译文
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过(guo):“请从我郭隗开始。”我现在只为早(zao)晚的柴(chai)米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立(li)业,办事一心想报答君主(zhu),虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容(rong)。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
(26)已矣:表绝望之辞。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
叠是数气:这些气加在一起。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
29.行:去。