译文
我的心魂(hun)早已高飞,就(jiu)从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又(you)自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
间或走到水的尽(jin)头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一(yi)样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
46. 教:教化。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”