译文
昨天(tian)夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在(zai)(zai)天涯的(de)道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
虽然住在城市里,
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气(qi)相投,相约为国战斗,同生共死。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋(qiu)天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
决不让中国大好河山永远沉沦!
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑹鸿门:地名,在今陕西省临潼县东。项羽曾在此宴刘邦,范增使项庄舞剑,要乘机杀刘邦。项伯也起来舞剑将身体遮护刘邦使项庄不得下手。留侯张良事先结交了项伯,所以这时得项泊之助。
(2)青青:指杨柳的颜色。