译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
人生应当及时行乐(le)才对啊!何必总要等到来年呢?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周(zhou)朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
你我相亲新婚时你远赴(fu)他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运(yun)的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
我自信能够学苏武北海放羊。
读书(shu)人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营(ying)求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
成立: 成人自立
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。