译文
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
浮云像游子一样行(xing)踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水(shui)蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀(yun)处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心(xin)愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
芳草萋萋,碧绿如带,榆(yu)荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
五陵之气葱郁(yu),大唐中兴有望呀!
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚(jiao)步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
⑧惰:懈怠。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。