译文
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那(na)(na)秦国的官廷。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧(jiu)时(shi)的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
如:如此,这样。
(1)花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。
111.秬(jù)黍:黑黍。
徐:慢慢地。