译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐(le)意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我(wo)岂不让人恨!”
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中(zhong);明月当空,使战场悲凉起来。
我是天宫里掌管(guan)山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批(pi)过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
还拿来那鹿皮(pi)面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿(hao)。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
29.却立:倒退几步立定。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
污:污。
160、珍:贵重。