译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信(xin)教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好(hao)象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
九月九日茱(zhu)萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话(hua)可言。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
不知(zhi)何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。