译文
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上(shang)独自垂钓。
忽然听得柴门狗叫,应(ying)是主人风雪夜归。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
清澈的溪(xi)水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
太史公说:“我的父亲生前曾经(jing)说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
篱笆外面不知是谁家没有系好船只(zhi)。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
6、便作:即使。
雄雄:气势雄伟。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
涟漪:水的波纹。
邑人:同县的人
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”