译文
清晨怀着兴致出门来(lai)(lai),小船渡过汉江绕岘山。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟(jing)到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃(nan)喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
战士拼斗(dou)军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
床头(tou)上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只(zhi)海鸟。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
⑻岁暮:年底。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。