译文
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
从此一离去(qu)心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑(you)?
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快(kuai)地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气(qi)豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转(zhuan)眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
注释
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。