译文
想当初我刚踏上(shang)征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的(de)人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家(jia)园?只怕上司的责罚恼怒。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
你供职幕府(fu),随军(jun)转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
小船还得依靠着短篙撑开。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
归来后记下今天的游历,心中(zhong)挂怀无法入眠。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险(xian)阴冷(leng),山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
266、及:趁着。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。