译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳(yang)余光的映照下孑然飞去,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
还有勇武有力的陈将军,执行(xing)诛讨奋发忠烈。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗(zong)即位,又(you)升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到(dao)任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时(shi)欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁(chou)恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
顾,回顾,旁顾。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
38、书:指《春秋》。