译文
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪(lei)辛酸。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台(tai)?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑤暂:暂且、姑且。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
最:最美的地方。