译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在(zai)北堂沉吟。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
恍惚中那(na)浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至(zhi)天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚(chu)地山峰上淡淡的云烟。
黄菊依旧与西风相约而至;
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声(sheng)轰响,犹如秦地焦雷。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什(shi)么呢。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
弹,敲打。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
边声:边界上的警报声。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
2.妖:妖娆。
按:此节描述《史记》更合情理。