译文
我(wo)刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
一望无垠的沙滩上,潮水涌(yong)上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是(shi)不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
毛发散乱披在身上。
据我了解,则天皇后时(shi),同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈(chen)子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令(ling),永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
跪请宾客休息,主人情还未了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边(bian)塞的瞭望楼已然空空。
千里潇(xiao)湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。