译文
我平生素有修道学仙的愿望,自(zi)此以后将结束世俗之乐。
现如今的政治局(ju)面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
攀上日观峰,凭栏望东海。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发(fa)散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一(yi)定今天(tian)就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦(ya),
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀(huai)。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
美人儿卷起珠帘一直等(deng)待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
朽(xiǔ)
注释
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
远近:偏义复词,仅指远。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
4.芜秽:萎枯污烂。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。