译文
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通(tong)不畅。
韩信发迹之(zhi)前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
将领们扫(sao)空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
地如果不爱酒,就不应该地名有(you)酒泉。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃(yue)追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景(jing)色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
(6)异国:此指匈奴。
30、明德:美德。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
8.家童:家里的小孩。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
13、於虖,同“呜呼”。