译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
春天(tian)过去,可是依旧有许(xu)多花草争奇(qi)斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈(kui)赠给远方的姑娘。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⒄终:始终。凌:侵犯。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。