译文
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离(li)离的青草。
有(you)一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢(ne)?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
僧人的禅房坐落何处(chu)?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
我好比知时应节的鸣虫,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
公子王孙竞相争逐在后面(mian),貌美的女子流泪湿透了罗巾。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想(xiang)代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇(po)(po)为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互(hu)相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
注释
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
16.笼:包笼,包罗。