译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意(yi)。
遍地铺盖着露冷霜清。
国内既然没有人了解(jie)我,我又何必怀念故国旧居。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
忽然有一个人大声呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
昂首独足,丛林奔窜。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
裁:裁剪。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
遗德:遗留的美德。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑴此题下有小字注:时张大夫贬括州使人召式颜遂有此作。张大夫:即张守珪。式颜:诗人族侄。