译文
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑(xiao)?
可是明天我就(jiu)要为(wei)国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
说到铭志之所以能(neng)够著称后世,是因为它(ta)的意义(yi)与史(shi)传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾(han),生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
子卿足下:
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
注释
(23)质:通“贽”,礼物,信物
38.百世之遇:百代的幸遇。
2.孝武皇帝:指汉武帝刘彻。陈皇后:名阿娇,是汉武帝姑母之女。武帝为太子时娶为妃,继位后立为皇后。擅宠十余年,失宠后退居长门宫。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
[107]“忽不悟”二句:洛神说毕忽然不知去处,我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟,不见,未察觉。所舍,停留、止息之处。宵,通“消”,消失。蔽光,隐去光彩。