译文
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长(chang)又好。
项(xiang)脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从(cong)上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭(ting)院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠(chong)爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
⑧风波:波浪。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。