译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
学习究竟应从何(he)入手又从何结束呢?答:按其途径而言,应该从诵读《诗》、《书》等经典(dian)入手到《礼记》结束;就其意义而言,则从做书生入手到成为圣人结束。真诚(cheng)力行,这样长期积累,必能深入体会到其中的乐趣,学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头,但进取之愿望却不(bu)可以有片刻的懈怠。毕生好学才成其为人,反之又与禽兽何异?《尚书》是政事的记录;《诗经》是心声之归结;《礼记》是法制的前提、各种条例的总纲,所以要学到《礼经》才算结束,才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪,《乐经》讲述中和之声,《诗经》《尚书》博大广阔,《春秋》微言大义,它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细(xi)的香(xiang)菜茎。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏(xun)过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
注释
3.绿汀(tīng):芳草丛生的水边平地。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
⑾银钩:泛指新月。
为:做。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。