译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将(jiang)至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)(gao)咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂(song)扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
这位(wei)老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我这山野(ye)之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
[33]缪:通"缭"盘绕。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
好事:喜悦的事情。