译文
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从(cong)灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴(xing)未尽!
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶(ye)孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
眼前浏览过无数的文字(zi)后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
忽然想起天子周穆王,
可以信风乘云,宛如身有(you)双翼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
6. 壑:山谷。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑦ 强言:坚持说。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)