译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性(xing)善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我(wo)把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
回来吧,不能够耽搁得太久!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到(dao)回家,头发已经尽是花白了。
心(xin)怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
东(dong)船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
10爽:差、败坏。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
等闲:轻易;随便。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。