译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独(du)自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走(zou)到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
今年春天眼(yan)看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
跬(kuǐ )步
能挽弯弓如满月,箭(jian)箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
20、与:与,偕同之意。
④老:残。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”