译文
岁月蹉跎,不得人意,驱(qu)骑马儿来到贵乡。
船在(zai)(zai)吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
岸边的杨柳青翠(cui)茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地(di)曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。
优劣:才能高的和才能低的。
聚:聚集。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
杨花:指柳絮
⑧独:独自。
10. 到:到达。