译文
木兰决定替代父亲去服役,喂(wei)饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借(jie)用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡(hu)虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣(rong)归,士卒返回故乡。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵(qin)了。
家里已经没有亲人了,哪里还(huan)(huan)有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
爱耍小性子,一急脚发跳。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
5、吾:我。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
⑺高情:高隐超然物外之情。