译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
魂啊不要前去!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望(wang),目不暇接。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都(du)能守约如期?
射工阴险(xian)地窥伺行(xing)人身影,飓母不时地惊扰旅(lv)客舟船。
其一
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从(cong)江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾(gu),没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
羁情:指情思随风游荡。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
[30]落落:堆积的样子。
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
予心:我的心。
宜:应该,应当。