译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉(yu)真仙女下降到翠微峰。
满腹离愁又被晚钟勾起。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
7、谏:委婉地规劝。
(4)令德:美德。令,美好。
47.殆:大概。
10)于:向。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
益治:更加研究。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。