译文
她说:“我(wo)是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马(ma)缓步前进,三军肃静无人喧哗。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁(yu)的春色,飘飘洒(sa)洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城(cheng)。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀(yao)着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容(rong)颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
玉:像玉石一样。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。