译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明(ming)眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金(jin)买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
黄昏时分追寻细微痕迹(ji),有易国仍然不得安宁。
自来鬼(gui)神相助,祥梦示教战场。
注释
17.还(huán)
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
①此处原有小题作“为人寿” 。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
(5)素:向来。