译文
魏国官员驱车载运铜人(ren),直向千里外的异地。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古(gu)今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
庭院(yuan)中有一株(zhu)枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
它们既然这么热心钻营(ying),又有什么香草重吐芳馨。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘(pan)霜梨开开胃!
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
车队走走停停,西出长安才百余里。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
月下疏影多么清(qing)雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⒀喻:知道,了解。
以:从。
①是事可可:对什么事情都不在意,无兴趣。一切事全含糊过去。可可:无关紧要;不在意。