译文
仰看房梁,燕雀(que)为患;
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问(wen)苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘(cheng)御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人(ren)间。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
远行之人切莫听这宫前的流水(shui),流尽年华时光的正是此种声音。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝(si)丝,繁霜染鬓。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
即使酒少愁多(duo),美酒一倾愁不再回。
人世(shi)间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
13.绝:断
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。