译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
金钏随着手腕的摇动发出(chu)响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
有个商人从大楼(lou)山那儿来,我才知你落脚秋浦。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太(tai)容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感(gan)觉。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红(hong)花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
⑹金缸:一作“青缸”。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
(12)暴:凶暴。横行不法。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
宫中:指皇宫中。