译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当(dang)门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与(yu)他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中(zhong)间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
宫殿院庭都震(zhen)动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
7、觅:找,寻找。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
⑽竞:竞争,争夺。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。