译文
窄长的松叶虽经过几度(du)风霜,但春天开放淡淡的花儿不好(hao)看。都市长安历来喜欢粉红(hong)色的桃花和雪白的李花,可怜这(zhe)些松树白白地染上长安街道的尘土。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了(liao)(liao)莺黄又吹折数枝花。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵(qian)动了愁怨和离别的情绪。
鲁国有(you)个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里(li)说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
雪净:冰雪消融。
遂:于是。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。