译文
看了如此美好的景色,在(zai)外作客的愁闷(men)完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北(bei)拜了两拜,叩头(tou)致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着(zhuo)一片空空泛泛的深绿。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
89.接径:道路相连。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”