译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返(fan)回故乡的日期呢?
围绕着杏花的是满塘的春水(shui),岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳(yan)动人。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
炼丹的金炉灶刚刚生起火(huo),院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
美(mei)(mei)丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
后来他因受奸人诬陷(xian)而被赐金放还,途中与我相遇。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
注释
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
2.彻:已,尽。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
(42)遣:一作“遗”,排除。
389、为:实行。